Tú y usted

1) Clique sur ce lien pour t'entraîner et réviser le fonctionnement du vouvoiement en espagnol. 

2) A présent, découvre cette chanson du groupe Majua composé de cinq jeunes colombiens (Mauricio, Federico, Juan Camilo, Felipe, Juan Pablo et Alejandro). Elle s'appelle "Usted me encanta".

Letra:

(Coro)

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata
Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo (x2)

Hace un par de días noto un comportamiento extraño dentro de ti
Siento que me miras y que me hablas diferente a las demás

Ven y dime lo que sientes puede que yo sienta algo igual por ti

(Coro)

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata

Ven y dime lo que quieres puede que yo quiera algo igual por ti

(Coro)

Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo

Ven y acércate un poquito más hacia mí
Pero yo te advierto que un beso te vas a llevar

(Coro)
Es que usted me encanta, no paro de pensarla
Daría lo que fuera, por un beso suyo

Es que usted me encanta, su mirada me mata
Daría lo que fuera, por tenerla más cerca de mí

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata
Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo

Niña no baile más así su cuerpo a mí me va a embrujar

(Coro)

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata

Niña no me mire más así por que me puede enamorar

(Coro)

Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo

Niña yo sé que quieres algo de mí
Con esta canción te digo lo mismo a ti
Ven acércate un poquito más hacia mí
Pero yo te advierto que un beso te vas a llevar

(Coro)
Es que usted me encanta, no paro de pensarla
Daría lo que fuera, por un beso suyo
Es que usted me encanta, su mirada me mata
Daría lo que fuera, por tenerla más cerca de mí

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata
Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo

Es que usted me encanta, no paro de pensarla
Daría lo que fuera por un beso suyo
Es que usted me encanta, su mirada me mata
Daría lo que fuera por tenerla más cerca de mí 

(Coro)

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata
Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo

Es que usted me encanta 

Daría lo que fuera

Es que usted me encanta 

Daría lo que fuera

(Coro)

Mire señorita es que usted me encanta
Oiga señorita su mirada me mata
Si usted lo quiere yo le entrego el mundo
Daría todo por un beso suyo